Наваять

гл.

1. книжн., устар. создать скульптурное изображение или несколько таких изображений (часто — в большом количестве)«Художники ― что живопись и лозунги разные вещи, архитекторы и скульпторы посмотрели на то, что они настроили и наваяли, и не хотят смотреть друг на друга…» Михаил Мишин, «Торжественный комплект», 1985–1991 гг.
2. перен., разг. сотворить, создать что-либо (часто — в большом количестве)«Да, что-то около сорока страниц наваяли.» М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г.

Синонимы: изваять, сотворить, сделать, наделать

Происхождение. Из на- + ваять, далее от ст.-слав. ваꙗти (γλύφειν); предположительно, связано чередованием с вити (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.