надлежать

Часть речигл.Значений1
  1. безл. офиц.быть необходимым, подобать, следовать«В таком случае граф Разумовский отнесётся уже к вам прямо, и вам надлежать будет совершенно сообразовать дальнейшие действия ваши с его сообщениями.»Е. В. Тарле, «Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море», 1807 г.
Существует версия, что является калькой с латинского «id tibi incumbit» или немецкого слова «es liegt dir ob»: «сие тебе надлежит; сие твое дело, твоя должность; до тебя принадлежит». В Лексиконе Вейсмана (1731) это слово уже отмечено и поставлено в связь с латинским и немецким.

Источник: статья «надлежать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.