Надмозг
сущ.
- интернет. плохой, допускающий нелепые ошибки переводчик
Происхождение. От над- + мозг как результат ошибочного перевода англ. overmind в русской версии компьютерной игры StarCraft. Отмечается в «Живом Журнале» с 2002 года.
Источник: статья «надмозг» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.