Наиграть

гл.

1. сыграть много (музыкальных пьес, этюдов, ролей и т. п.)«А может быть, он думает, что у нее уже есть репертуар, что она много наиграла; может быть, он просто не знает, что она играла этюды, куски и Ларису в «Бесприданнице».» Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г.
2. исполнить на музыкальном инструменте, передав лишь основной мотив, основную мелодию (часто — тихо, приглушённо, для себя)«Для наглядности Шилов взял аккордеон и наиграл мелодию, сегодня им сочиненную, и даже негромко подпел ей.» Михаил Петров, «Поэт забвения», 2012 г. // «Сибирские огни»
3. осуществить фонографическую запись своей игры
4. спорт. в результате долгой игры, тренировки освоить что-либо, приобрести какой-либо игровой опыт
5. используя актёрские приёмы, изобразить какое-либо чувство, в действительности не испытываемое
6. прост. забеременеть или родить ребёнка вне брака
7. разг. игрой приобрести что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве
8. карт. допустить ошибку играя в преферанс, либо позволить играющему взять лишнюю взятку, тогда как при правильной игре он не смог бы этого сделать, или наоборот, не дать взятку при мизере

Происхождение. Из на- + играть, далее от праслав. *jьgrà «игра», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), др.-русск. игра, русск. игра, укр. гра, болг. игра́, макед. игра, сербохорв. ѝгра «пляска, игра», словен. ȋgra «игра», др.-чешск. jhra, чеш. hra, словац. ihra, польск. gra, в.-луж. jhra, hra, н.-луж. gra, igra, кашуб. jigra, полаб. jågraićă «игра». Праславянские *jьgra и *j