Наказать
гл.
- подвергнуть наказанию«Вспомнил он всю жизнь свою и понял, что не за выдранный лист наказал его Господь, а за всю жизнь.» В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [Викитека]
- перен. шутл. ввести в излишние расходы, в убыток на какую-либо сумму«Наказать непослушных автомобилистов рублём.»
- устар. дать наказ, велеть, поручить
- прост. каким-то образом ухудшить положение человека: финансовое, в игре и т.п., часто неожиданно
Происхождение. Из на- + казать, далее от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповед
Источник: статья «наказать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.