наплавать

Часть речигл.Значений2
  1. разг. плавая, преодолеть какое-либо расстояние«Сначала свистнул на Волге пароход, а Разноцветов, стоя на берегу, глядел, как «Русалка» громыхает колёсами, и приговаривал: поплавай, чертова кукла, поплавай! не много наплаваешь!»М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг.
  2. разг. плавая, провести на судне, в воде какое-либо время«Да и вообще, останется наплавать до 2-го разряда два месяца и можно будет с флотом заканчивать.»Н. Ф. Ладугин, Дневник, 1961 г.
Происходит от на- + плавать, далее от праслав. *plavati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Источник: статья «наплавать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.