Наповал

нареч.

1. сразив одним ударом, с одного выстрела; сразу насмерть«Он был убит, убит наповал, и в самое сердце.» А. А. Бестужев-Марлинский, «Он был убит», 1835-1836 гг.
2. перен. очень сильно«Он постоял на пороге, морщась от их разноголосого храпа и от запахов ― нефти, глины, сыромятной кожи и пота, ― бивших в нос наповал.» Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г.

Синонимы: насмерть, сильно, мощно

Происхождение. Происходит от приставок на и по, далее от праслав. *valъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλ