Нате
межд.
- разг. возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите!«— Нате, вот вам от меня по пяти золотых, вот!» Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г.
- разг., сниж. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение и т. п.«Я-то злюсь, я-то браню Любу, что она мне целую вечность не пишет, а тут вдруг, нате, как снег на голову, без всякого предупреждения она вместе с Сашей и нагрянула.» В. С. Новицкая, «Первые грёзы», 1912 г.
Синонимы: получите и распишитесь
Происхождение. Фиксируется не позднее 1811 в Еллино-российско-французском лексиконе Досифея Комаса. Предположительно происходит от аллегровой формы на́ тебе (на те), переразложенной как на + -те, далее от ??
Источник: статья «нате» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.