небо в алмазах

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. высок., часто ирон. о счастливой, прекрасной жизни, осуществлении высокой мечты«Зарплата повысится настолько, что за неё не стыдно будет расписываться в ведомости, тиражи вырастут — короче говоря, сотрудники ещё при жизни увидят небо в алмазах.»«Верным курсом — к краху» // «Витрина читающей России», 25 октября 2002 г.
  2. разг., шутл. или ирон. о выговоре, нагоняе, наказании за что-либо, резкой критике и т. п.
Из монолога Сони в пьесе А. П. Чехова «Дядя Ваня» (1896): «Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах, мы увидим, как все зло земное, все наши страдания потонут в милосердии, которое наполнит собою весь мир, и наша жизнь станет тихою, нежною, сладкою, как ласка».

Источник: статья «небо в алмазах» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.