Неясыть

сущ.

1. орнитол. птица отряда совообразных«Обкорнай серые крылья ушастой неясыти, сове болотной и пусти её среди бела дня на несмятый луг, так же вот, быстро припрыгивая и спотыкаясь нелепо, забродит она с шипящим глухим урчаньем.» Б. А. Садовской, «Лебединые клики», 1911 г.

Происхождение. Название «неясыть» встречается в древнерусском языке — нєꙗсъιть — и позднее в церковнославянском — нєѧсыть, в Библии. В тексте Септуагинты, с которого был сделан славянский перевод Библии, это слово на др.-греч. γύψ, γυπός «коршун», а в Вульгате: pellicano «пеликан». Несмотря на упоминание этого слова в церковнославянских текстах, этимология его до конца не ясна. Как считает И. И. Срезневский, сло