Нотка
сущ.
- разг. уменьш.-ласк. к нота
- перен., разг. лёгкий, незначительный дополнительный оттенок, тон, привкус и т. п.
Происхождение. От сущ. нота, далее из лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики. Русск. нота заимствовано в конце XVII в.
Источник: статья «нотка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.