Нюанс

сущ.

1. книжн. незначительное различие в однородных свойствах чего-либо, оттенок, мелкая подробность чего-либо«Всё это очень легко, Виктор Петрович, но только есть небольшой нюанс...»
2. едва заметный переход от одного к другому

Происхождение. Происходит от франц. nuance «нюанс, оттенок», из гл. nuer «оттенять», далее от nue «облако, туча», из галло-ром. *nuba, восходит к лат. nubes «облако, туча»; из праиндоевр. *sneudh- «туман». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.