Оба-на
межд.
- разг. выражает радостное удивление, недоумение, восторг и т.п.; вот это да! ; о, Боже!
Синонимы: оп-па, вот те на, вот тебе на, во как
Происхождение. Происходит от междометия опа (гоп) + междометие на («возьми» в просторечии). Возможно от польского «O, Pana» («О, Боже!»).
Источник: статья «оба-на» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.