оригинал
Часть речисущ.Значений4
- исходный объект, образец, с которого делают копию, репродукцию«На стенах висят портреты, и, ежели кто изменит, стреляют в портрет, а оригинал падает мёртвый, хотя бы он был за тридевять земель, в тридесятом государстве.»А. И. Герцен, «Записки одного молодого человека», 1840 г.
- оригинальный текст на том языке, на котором он был первоначально написан, не перевод«Главное его упражнение с некоторого времени состоит в переводах римских поэтов, в которых почти всегда соблюдает меру оригинала.»Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г.
- одуш. необычный, неординарный человек
- техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника
Происходит от лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
❦
Синонимы
Источник: статья «оригинал» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.