оркестровать
Часть речигл.Значений2
- изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры
- переложить (перелагать) для оркестра какое-либо музыкальное произведение; инструментовать
Происходит от сущ. оркестр, лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник: статья «оркестровать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.