отковылять
Часть речигл.Значений1
- разг. ковыляя, отойти
Из от- + ковылять, далее от неустановленной формы; сравнивают с ковы́лина, ковылю́га «кривизна, изгиб», ковы́ль «хромой человек», олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. kävellä «идти» сомнительно фонетически. Скорее это исконнослав. слово, ср. укр. ковíнька «изгиб, крючок, кривая рукоятка». Расчленение *ко-выляти бесперспективно. Этимология точно не установлена; ср. с этимологией слова ковыриться.
Источник: статья «отковылять» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.