отплатить

Часть речигл.Значений1
  1. совершить что-либо в ответ на чей-либо поступок (отблагодарить за услугу, отомстить за причинённое зло и т. п.)«Я чувствовал себя неловко, не зная, чем отплатить Павлу за оказываемые нам бесконечные любезности.»Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг.
Из от- + платить, далее от сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор.
❦

Синонимы к слову «отплатить»

воздать

Источник: статья «отплатить» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.