отрезанный ломоть

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи
  2. человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом жизни
Выражение первоначально обозначало выданную замуж дочь, не требующую уже родительского попечения. Источником выражения была пословица: Отрезанный ломоть к хлебу (караваю) не приставишь, которую употребляли по отношению к вышедшей замуж дочери. Позднее ею стали характеризовать и отделившихся от семьи сыновей. Основа образа пословицы и фразеологизма — материальное значение и обрядовая символика хлеб.

Источник: статья «отрезанный ломоть» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.