Отрывать

Отрывать гл. (1)

1. прилагая тянущее усилие, отделять кусок или часть чего-либо от основной массы, целого«Снова стали отрывать клочки газеты, понемногу вытягивая её из-под разбитого стекла, и скручивать цыгарки и козьи ножки.» Яшин (Попов) Александр, «Рычаги», 1956 г.
2. перен. нарушать нормальное взаимодействие, связи кого-либо или чего-либо«Гамов и Ландау не собирались отрывать теорию от эксперимента — оба сильнейшим образом были ориентированы на экспериментальную основу физики.» Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г.
3. перен., разг. то же, что отвлекать

Происхождение. Происходит от ??

Отрывать гл. (2)

1. то же, что выкапывать«На корпусе машины закреплено инженерное оборудование, позволяющее примерно за полчаса отрывать танковый капонир даже в неблагоприятном грунте.» «Российское оружие: война и мир», 1999 г.
2. то же, что откапывать«Узнали, что это за птица: никто другой, как сатана, принявший человеческий образ для того, чтобы отрывать клады; а как клады не даются нечистым рукам, так вот он и приманивает к себе молодцов.» Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 гг.

Синонимы: выкапывать, откапывать

Происхождение. Происходит от гл. отрыть, далее из от- + рыть, далее из праслав. *ryti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, бел. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словен. ríti, rȋjem «рыть», чеш. rýti, словац. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать,