Офеня

сущ.

1. истор. : бродячий торговец мелочами вразноску и вразвозку по городам, деревням и особенно ярмаркам, продававший по деревням мелкие товары: галантерею, мануфактуру, книжки, лубочные картинки и т. п.«Это были дети и внуки приехавших сюда греков. Очевидно, в основном, афинских греков, потому что их прозвали афинеи, или офени. Сами себя они называли мазыками или масыгами.» А. А. Шевцов, «Учебник самопознания» («Основы русской народной психологии»), 2011 г. [Google Книги]

Синонимы: коробейник, ходебщик, ходок, мазыка, масыга, торгаш, барышник, промышленник, скупщик, перекупщик

Происхождение. От неустановленной формы; обычно сравнивают с др.-греч. Ἀθηναῖος «афинский»; ср. прозвище Иерофея, епископа Афинского, — Ерофе́й-офе́ня. Менее вероятно произведение из нов.-греч. ἀφέντης «господин» от αὑθέντης «независимый, самостоятельный» или от греч. ὀθόνιον, ὀθόνη «тонкое полотно». Сравнивают также с с польск. ochweśnicki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.