Офшор

сущ.

1. неол., экон. страна или регион с низкими ставками налогов«Большая часть доходов оседает в офшорах, где зарегистрированы наши крупные сырьевые компании.» Александр Казинцев, «Симулякр, или Стекольное царство», 2003 г. // «Наш современник»
2. неол., экон. коммерческая компания, с целью уменьшения налогового бремени зарегистрированная в стране или регионе с низкими ставками налогов«Смысл в том, что предел ответственности офшоров ― несколько тысяч долларов.» Екатерина Игнатова, «Худеющих китов», 2003 г. // «Новая газета»

Происхождение. Происходит от англ. offshore «находящийся вдали от берега», из off «вне» + shore «берег». Англ. offshore в знач., связанном со схемами минимизации налогов, — с 1950-х.