Оцарапать

гл.

1. повредить чем-либо колючим, острым; оставить царапины на чём-либо«Дубков сказал: «Заврался, брат, дипломат», — но мне было так приятно от выпитого шампанского и общества больших, что это замечание только чуть-чуть оцарапало меня.» Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г.
2. слегка задеть, скользнув по коже, оставив след, незначительную ранку (о пуле)«Снаряды рвались за четыре-пять шагов от нашей землянки. И самое удивительное, что ни одного человека не только не убило, но даже не оцарапало.» В. П. Катаев, «Юношеский роман», 1980-1981 гг.

Происхождение. Образовано от глагола царапать при помощи приставки о-. Далее от звукоподражательное, вероятно, позднее образование. Сюда же обл. цара́пнуть «украсть», наряду с ца́пнуть — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.