оцифровать

Часть речигл.Значений2
  1. информ. преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой«Чтобы оцифровать звуковой сигнал, в соответствии с теоремой Котельникова ― Найквиста необходимо периодически производить измерения его амплитуды, причём число отсчётов в единицу времени должно по крайней мере в два раза превышать частоту верхней гармоники сигнала.»В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г.
  2. спец. указать цифровые значения на шкале«Спидометр оцифрован до 310 км/ч: после отметки «100» его правая часть размечена с укороченным шагом, по 30 км/ч вместо 20.»Николай Качурин, Валерий Чусов, «Цеховики» // «Автопилот», 2002 г.
Происходит от прилагательного цифровой, далее от существительного цифра, далее от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».

Источник: статья «оцифровать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.