Очюнь

нареч.

  1. старин. то же, что очень«Будучи в Париже я оную прочол с великим удоволствованием моего сердца усладившися весма как разумным ея вымыслом, стилем коротким, так и виршами очюнь сладкими и приятными ..» В. Тредиаковский, «Езда в остров Любви», К читателям, 1730 г. [Викитека]

Синонимы: очень, чересчур, чрезмерно, излишне, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно

Происхождение. От неустановленной формы. Обычно толкуется из *очьнь от о́ко, ср. очеви́дно, а также сближено с окончанием нареч. вкривь, впрямь, встарь. Ввиду большей распространенности формы о́чунь — то же (XVII в.), возм., следует предположить связь с очну́ться, очути́ться. Неприемлемо сближение с цслав. тъкъ "сравнение", тъкъмити "сравнивать, приравнивать, отождествлять". Использованы данные словаря М. Фасмер

Источник: статья «очюнь» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.