Паинька
сущ.
- разг. тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением«— Ну, умница! паинька! — сказал Бакланов: — дай ему за это чаю!» А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г.
Синонимы: тихоня
Происхождение. Уменьш. от пай (пай-мальчик), далее из финно-угорск., обычно сравнивают с финск., эст. раi «хороший, милый», откуда и эст.-шв., прибалт.-нем. раi.
Источник: статья «паинька» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.