Парадиз

сущ.

1. устар. то же, что рай«Они полагали, что стоит покончить с царским престолом, как сразу устроится земной парадиз, воцарятся справедливость и правда…» О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г.
2. поэт. устар. то же, что Петербург«Покончив с внешними делами, Петр возвратился в свой парадиз, к своему народу и к своей семье.» П. И. Ковалевский, «Пётр Великий и его гений», 1900-1910 гг.
3. разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк

Синонимы: рай, Петербург, град Петров, Северная Пальмира, раёк

Происхождение. Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Русск. парадиз заимств. через франц.