Пафосный

прил.

  1. выражающий пафос, проникнутый им

Синонимы: возвышенный, величественный, высокопарный, напыщенный

Происхождение. Происходит от сущ. пафос, далее из др.-греч. πάθος (páthos) «страсть, страдание», из πάσχω (páskhō) «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Русск. пафос отражает ср.-греч., нов.-греч. произношение слова πάθος. Напротив, патетический заимств. через нем. pathetisch (с ХVI в.) или франц. pathétique из лат. pathēticus, др.-греч. παθητικός : πάθος. Использованы данные

Источник: статья «пафосный» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.