Пендель

сущ.

1. спорт. жарг. пенальти, 11-метровый штрафной удар«В футбол петербуржцы играли на твёрдой земле, а не на дёрне, и штрафной удар обозначался неизвестным в Англии словом «пендель».» В. В. Набоков, «Подвиг», 1932 г.
2. разг. пинок, удар ногой по ягодицам«— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «тракторище» или получит пять пенделей. Разумеется, Заварзин, для которого буква «р» была камнем преткновения, получал пять пенделей, и мы с Игорем очень смеялись.» Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом» (1995 г.) // «Октябрь», 1996 г.
3. перен., разг. сильное мотивирующее воздействие
4. разг., прост. то же, что сидушка; приспособление в виде закрепляемого на поясе листа из мягкого полимерного материала, обеспечивающего при сидении в условиях дикой природы мягкость, защиту от холода, влаги и т. п.
5. инструмент для вышивания — заострённая палочка, с помощью которой делают отверстия в ткани
6. рег. (Карел., Новг.) то же, что спенсер; короткий жакет

Происхождение. В футбольном жаргоне по крайней мере с начала 1930-х гг., экспрессивное слово, взятое фанатами по созвучию с пе́нальти (устар. удар., соответствующее англ. penalty kick), вероятно, из сложносоставных технических терминов типа пендель-динамо и пендель-генератор, где из нем. Pendel «маятник» (с к. XVIII в.), от более раннего Pendul (с к. XVII в.), от н.-лат. pendulum «маятник», от лат. pendulus «под