первый встречный

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг. тот, что оказался первым из числа других; случайный человек
Вероятно, выражение — неточная калька с французского le premier venu. В русском языке — с XVIII или XIX века. Вторичный распространенный и рифмованный вариант встречный и поперечный является собственно русским.

Источник: статья «первый встречный» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.