перелопатить

Часть речигл.Значений3
  1. разг. лопатой перевернуть или перебросать с одного места на другое
  2. перен., разг. просмотреть, прочитать, изучить (обычно в большом количестве)
  3. перен., разг. обработать, сделать, осуществить (обычно в большом количестве)
Из пере- + лопатить, далее от сущ. лопата, далее от праслав. *lopata, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словен. lopáta, чеш., словац. lopata, польск. łopata, в.-луж., н.-луж. łopata. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латыш. lāpusta, lāpsta — то.

Источник: статья «перелопатить» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.