перемалевать

Из пере- + малевать, далее из польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которого в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»)