Пидарас
сущ.
- бран. то же, что пидорас; гомосексуал«Он произносил слово «пидарас» с тем сабельно-свистящим придыханием, которое встречается только у латентных гомосексуалистов, лишивших себя радостей любви во имя превратно понятого общественного договора.» В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г.
- перен., бран. человек низких моральных принципов«— Не тебе, отстойная тварь, влезать в наши отношения. — Пидарас!!! — Яна кидает в меня кружкой с недопитым пивом.» Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г.
Происхождение. Искаж. пидорас, кот. явл. искаж. педераст, от παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить»
Источник: статья «пидарас» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.