Пиджак
Пиджак сущ. (1)
- верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами«Новый начальник .. не считал особенным достоинством .., не считал особенно полезным для отечества — сидеть в присутствии непременно во фраке, и являлся просто в пиджаке, что на начальника вовсе не походило.» Г. И. Успенский, Из цикла «Очерки переходного времени», 1889 г.
- то же, что жакет; короткая женская верхняя одежда, укороченный вариант пиджака; также другие, в частности, удлинённые фасоны«Зелёное платье, чёрный длинный пиджак, чуть тронула зелёным тоном веки, удлинила глаза, и, когда причесывалась, даже не узнала себя в первый миг: из-под чёлки короткой, из глаз осветившихся глянула та, что в душе у неё жила.» Г. Я. Бакланов, «В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном», 1995 г.
Синонимы: пинжак, пинджак, спинжак, спенжик, клифт, лепень, жакет
Происхождение. От англ. pea-jacket, pea jacket «бушлат, плотная куртка, которую обычно носят моряки в холодную или штормовую погоду; бобрик (во 2-ом знач.)» (отмечено в англ. яз. с 1721 г.), полукалька с сев.-фризск. pijekkat, от нидерл. pijjekker (см. pijjekker (нидерл.)). Родственно англ. pea-coat «бушлат». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology D
Пиджак сущ. (2)
- мол. кавалер, ухажёр
- воен. жарг. некадровый офицер — выпускник гражданского вуза с военной кафедрой (в противоположность кадровому — «сапогу» — офицеру, окончившему военное училище и поэтому считающемуся в своей среде более профессиональным)
Синонимы: кавалер, ухажёр, двухгодичник
Происхождение. От ?? Переносное значение (здесь: метонимия > синекдоха) пиджак I как символа гражданской, а не военной мужской одежды в противоположность офицерскому кителю.
Источник: статья «пиджак» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.