Под ружьё

фразеологизм

1. перен. разг. о мирных людях: на военную службу, в вооружённые силы, в ополчение«Со всех подвластных островов вывозят жителей, годных под ружьё и желающих преселиться туда для удобнейшего пропитания.» Миньот, «Солиман перьвый» (1771) / перевод М. И. Веревкина // «История турецкая», ч. I, 1789 г. [Google Книги]
2. перен. устар. разг. о воинских формированиях: в боевой порядок, в полную боевую готовность«По постановлении армии под ружьё Начальник должен показать Генералам боевой порядок на самом действии, дабы тем им дать чистейшее и яснейшее понятие о нём; ибо не все́ равно просвещены и довольно искусны ко учреждению своих действий по единому словесному или письменному истолкованию или по чертежу.» Фолард, «Наблюдения и предосторожности в марше и сражении» (1761) / перевод К. П. Ц. // «Дух кавалера Фоларда из его Тол
3. истор. или устар. воен. жарг. о военнослужащих: в полной боевой выкладке и с ружьём или ружьями на плече (в качестве наказания в Российской империи)

Синонимы: сушить штык

Происхождение. Фиксируется не позднее 1789. Калька с устар. нем. unter dem Gewehre (stehen, sein), ср. тж. :de:unter Waffen stehen и англ. under arms.