подлатать

Часть речигл.Значений3
  1. залатать снизу, с изнанки или немного, в отдельных местах
  2. починить, заделать пробоины, дыры в чём-либо
  3. поправить чьё-либо здоровье, залечить чьи-либо раны
Происходит от под- + латать, далее от праслав. *lata, от которого в числе прочего произошли:, русск. латать, укр. ла́та, лата́ти, белор. ла́та, сербохорв. ла̀тица "ластовица (в одежде)", чешск. lata "заплата", látkа "материал", látat "ставить заплату", словацк. lаtа, lаttа᾽, польск. łаtа "заплата", łаtаć "чинить". Сюда же русск. ла́ты мн. "панцирь из пластинок, нашитых на кожу". Недостоверно родст

Источник: статья «подлатать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.