Полати

сущ.

1. устар. широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной«Там, на скамьях и на полатях, спали наши ямщики; старая, но высокая, толстая женщина, в ситцевом сарафане, босиком, щепала лучину.» Ф. М. Решетников, «Очерки обозной жизни», 1867 г.
2. архит. деревянный помост в церкви на уровне второго этажа; хоры
3. охотн. деревянный настил, устраиваемый на дереве для наблюдения за зверем

Происхождение. Происходит от ??