Полбеды

прил.

1. оценка какой-либо ситуации как сравнительно нестрашной, неопасной; не так страшно, не так опасно«Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!» М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы: полгоря

Происхождение. Происходит от существительного беда, далее от праслав. *běda, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат