Полумрак

сущ.

1. слабая освещённость, почти полное отсутствие света«комнаты, которая из-за своей продолговатой формы и постоянно царившего здесь полумрака скорее, пожалуй, походила на склеп, чем на жилое помещение.» Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 2 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949

Синонимы: полутьма, полутемнота, сумрак

Происхождение. Из полу- + мрак: * первая часть — из др.-русск. полъ; ср.: ст.-слав. полъ, болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. ро̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. роl, польск. pól, н.-луж. роł, в.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина»; * вторая часть — из церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.