последнее китайское предупреждение

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. шутл. предупреждение, заведомо не несущее никаких негативных последствий«Есть шанс законными средствами ликвидировать партию с сомнительной идеологией и тем самым прекратить пиар ультранационалистов на грани фола или продолжить мучительные игры до «последнего китайского предупреждения».»Андрей Колесников, «Пиар на грани фола», 13 января 2003 г. // «Известия»
Выражение возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950–1960-х гг. США осуществляли разведывательные полёты над территориальными водами Китая; Китай фиксировал все нарушения своего воздушного и водного пространства со стороны США и посылал так называемое «Предупреждение» американской стороне, однако никаких действий не предпринимало. Все эти предупреждения нумеровались, и общ.

Источник: статья «последнее китайское предупреждение» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.