Пох

прил.

1. обсц. то же, что похуй; безразлично, всё равно; наплевать«[Женя, жен, 19, 1987, студент] Ага. Мож поумнею… Сёдня / мож / Яго с шоу выпнут… хотя вряд ли. [Люся, жен, 18, 1988, студент] А мне пох. [Женя, жен, 19, 1987, студент] Ну лан. Понятно. ⟨…⟩ [Женя, жен, 19, 1987, студент] Пох им / за кого там бедные зрители голосуют / деньги тратят последние!» Телефонный разговор // Из коллекции НКРЯ, 2006 г.

Происхождение. Стяжённая произносительная форма от предикатива похуй, который является результатом слияния приставки по- и существительного хуй, далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час