по-африкански

Часть речинареч.Значений1
  1. на африканский манер, подобно африканцам«Неожиданно близко, отражением в самоваре, он увидел лицо перегнувшегося к нему через стол Шепетухи, его блудливые, подгулявшие глаза и большие по-африкански вывернутые губы.»Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г.
Происходит от существительного Африка, далее от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции)..

Источник: статья «по-африкански» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.