по-кавказски

Часть речинареч.Значений2
  1. на кавказский манер; подобно тому, как это делают кавказцы, по обычаю кавказцев«Я скорчившись сидел на куче земли и слышал, как кто-то рядом со мной хрипло дышал. Сверху что-то говорили по-кавказски.»Б. С. Житков, «Пекарня», 1922 г.
  2. так, как свойственно для кавказцев или для Кавказа«Плотные струи дождя совсем по-кавказски хлещут мокрую землю.»К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978—1996 г.
Происходит от прил. кавказский, от собств. Кавказ, далее от франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, восходящего к и.-е. *keuk- и связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh.

Источник: статья «по-кавказски» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.