по-славянски

Часть речинареч.Значений2
  1. подобно тому, как это делают славяне, так как это характерно для славян, по обычаю славян; на славянский манер
  2. на старославянском или церковно-славянском языке«Судебные акты и княжеские грамоты также писаны были по-славянски и начинались словами: Божиею милостию и проч.»П. П. Свиньин., «Описание Бессарабской области», 1816 г.
Происходит от прил. славянский, далее от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами ти.

Источник: статья «по-славянски» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.