прелагать

Часть речигл.Значений2

устар. то же, что перелагать; переводить с одного языка на другой или излагать в иной форме«Так, принявшись прелагать на стихи прекрасный псалом 103, для того покинул, что многие нашёл в переводе погрешности, например: «Змий сей, его же создал еси ругатися ему», вместо: «се кит, его же создал еси презирати оное» (то есть море, его пространство).»М. В. Ломоносов, Письмо В. Н. Татищеву, 27 января 1749 г.
устар., церк. превращать, изменять, заменять«⟨…⟩ аще бо и прогневаем Его благоутробие, аще и праведный гнев Его на нас подвизаем: но сколь скоро увидит сокрушение и покаяние наше, абие ярость на милость, отмщение на любление прелагает.»митрополит Стефан (Яворский), Проповеди, 1700–1722 гг.

От ??

❦

Синонимы к слову «прелагать»

Источник: статья «прелагать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.