преломлять

Часть речигл.Значений3
  1. (о световом луче, звуковой волне) отклонять, изменять направление при переходе из одной среды в другую
  2. устар. разламывать, разделять надвое что-либо; переламывать«И, кажется, некоторые пояснения возникли изначально, другие же были прибавлены позже, как, например, о том, что не следует преломлять хлеб, потому что это вредит человеку на суде в Аиде.»Ямвлих Халкидский, «Жизнь Пифагора», 2014 г.
  3. перен. изменять в восприятии, сознании содержание, смысл чего-либо

Источник: статья «преломлять» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.