разночтение

Часть речисущ.Значений2
  1. филол. текст в каком-либо месте литературного произведения, отличающийся от варианта, принятого за основной«Но само собой очевидно, что при выборе варианта из нескольких разночтений редакторы текста нередко руководствовались субъективной оценкой.»М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г.
  2. разг. неодинаковое понимание, толкование чего-либо, несовпадение, различие во мнениях; разногласие«Разговор прошел просто, очень откровенно, без сглаживания политических разночтений.»В. В. Костиков, «Роман с президентом», 1996 г.

Источник: статья «разночтение» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.