распилить

Часть речигл.Значений2
  1. разре́зать пилой, закончить процесс пиления на части«Цепи твои распилить мне нетрудно, а подземный ход, чрез который я вошла, имеет сообщение с моим жилищем; но это бы значило совершить только половину дела, и товарищи твои осталось бы в темнице.»А. К. Толстой, «Амена», 1846 г.
  2. перен., жарг. растратить путём нецелевого расходования средств«У нас царит, если можно так выразиться, диктатура бухгалтеров — всё сводится к тому, как освоить деньги, как «распилить» бюджет.»Евгений Ермолин, «Проблемы российской современности в русской сетевой и бумажной периодике второго квартала 2010 г.» //
Происходит от рас- + пилить, далее от древневерхненемецкого fîla, fîhala «напильник» (предположительно), из прагерм. *finkhlo, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feol, fil и англ. file, др.-сакс., др.-в.-нем. fila, ср.-нидерл. vile, нидерл. vijl, нем. Feile. Родственно греческому πείκω «чешу, стригу, царапаю», πικρός «острый», древнеиндийскому piṁçáti «вырубает». Менее вероятно ввиду

Источник: статья «распилить» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.