расставить точки над «i»
Часть речифразеологизмЗначений1
- внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца«Но доктор Кришнамурти сам решил расставить точки над «i».»Л. М. Минц, «Дело вкуса», Ложкой, лепёшкой или просто рукой // «Вокруг света», 1995 г.
Выражение — калька с франц. mettre les points sur les i et les barres sur les t «расставить точки над «i» и чёрточки над «t»».
При письме сначала писали слово, не отрывая пера, а потом расставляли эти элементы. Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква «І», «і» (и десятеричное), сходная по начертанию с французской «i».
❦
Синонимы к слову «расставить точки над «i»»
Все синонимы к слову «расставить точки над «i»» по значениям →
Источник: статья «расставить точки над «i»» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.