Рейд

Рейд сущ. (1)

  1. воен. внезапный, неожиданный набег, налёт специальных частей военных сил в тыл противника с какой-либо боевой целью
  2. внезапная проверка, производимая государственными службами, общественными организациями, журналистами и т. п.

Происхождение. Происходит от англ. raid «внезапное нападение, набег, налёт; облава», далее из скотс. raid «набег», далее из ср.-англ. rade «налёт», далее из др.-англ. rad «езда», далее из прагерм. *raidō «езда», далее из прагерм. *rīdaną «ездить» (от которого также произошли: датск., фризск. ride «ездить», исл., фарерск. ríða «ездить», лимб. rieje «ездить», люксемб. reiden «ездить», нем. reiten «ездить», нидерл.

Рейд сущ. (2)

  1. морск. водное пространство вблизи порта, берега, предназначенное для якорных стоянок судов«С середины августа «Аусма» отстаивалась на Таллинском рейде.» Игорь Бунич, «Агония»

Происхождение. Фиксируется с первой четверти XVIII в. От нидерл. rede, от ср.-нидерл. reede, rēde (с нач. XIV в.), из неустановленной формы. Предположительно связано с прил. gereed 'готовый', поскольку на рейде часто стоят суда, готовые к плаванию. По менее популярной гипотезе, связано с гл. rijden 'ехать, ездить' (ср. англ. to ride at anchor), поскольку на рейде суда качаются на волнах.

Источник: статья «рейд» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.