ремарка

Часть речисущ.Значений2
  1. книжн. замечание, пометка (например, на полях книги)
  2. искусств. пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей и т. п.«— Кроме того… вот тут ремарка… выходит в латах.»А. И. Куприн, «Как я был актером»
Происходит от франц. remarque «замечание, примечание; ремарка», из гл. remarquer «замечать, примечать; отмечать», далее из re- + marquer.

Источник: статья «ремарка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.